primer libro impreso
Imagen de la ikastola de Bilbao, año 1933.
Pedagogia planteada por Maria Montessori
Ezkurdia, G., Bilbao, B., & Pérez, K. (2017). Emakume Abertzale Batza (EAB) Bilbon. Euskalingua, 31, 14–27.
Bordeaux (1948) Cátedra
UN (1964) Cátedra
UEU (1973) desde la utopia
UD (1976)
UPV/EHU (1980)
Bordeaux 3 (1981) Études basques
UPPA (1992)
UPNA (1996)
MU (1997)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
|---|---|---|---|---|
| Ahatsa | -aren gainean | anhitz | arroltze | aski |
| Ahetze | -aren gainean | (h)anitz | arroltze | aski |
| Aiherra | -aren gainean | (h)anitz | arroltze | aski |
| Ainharbe | -an gainean | hanitx | arraultze | aski |
| Ainhize | -Ø gainean | (h)anitz | arraultze | aski |
| Ainhoa | -an gainean | (h)anitz | arroltze | aski |
| Aintzila | -an gainean | anhitz | arrultze | aski |
| Aiziritze | -Ø gainean | anizko | arroltze | aski |
| Aldude | -Ø gainean | (h)anitz | arroltze | aski |
| Aloze-Ziboze-Onizegaine | -an gainean | hanitx | arrautze | aski |
Lematización de los datos de Bourciez (1895)
Aurrekoetxea, Videgain, Iglesias (2005)
| 1_-aren gainean | 1_-an gainean | 1_Ø gainean | 2_anhitz | 2_(h)anitz | 2_hanitx | 2_anizko | 3_arroltze | 3_arraultze | 4_aski | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahatsa | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Ahetze | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Aiherra | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Ainharbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Ainhize | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Ainhoa | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Aintzila | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Aiziritze | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
Los datos anteriores reducidos a presencia/ausencia
| Ahetze | Aiherra | Ainharb | Ainhize | Ainhoa | Aintzil | Aizirit | Aldude | Aloze-Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahatsa | 25 | 25 | 75 | 75 | 50 | 50 | 50 | 50 | 75 |
| Ahetze | 0 | 75 | 50 | 25 | 75 | 50 | 25 | 75 | |
| Aiherra | 75 | 50 | 25 | 75 | 50 | 25 | 75 | ||
| Ainharb | 50 | 50 | 50 | 75 | 75 | 25 | |||
| Ainhize | 50 | 75 | 50 | 25 | 75 | ||||
| Ainhoa | 50 | 50 | 25 | 50 | |||||
| Aintzil | 75 | 75 | 50 | ||||||
| Aizirit | 25 | 75 | |||||||
| Aldude | 75 |
Aurrekoetxea, G., & Videgain, C. (2009). Le projet bourciez: Traitement géolinguistique d’un corpus dialectal de 1895. Dialectologia: revista electrònica, 2, 81-111–111.
Aurrekoetxea, G., Videgain, X., & Iglesias, A. (2005). «Bourciez» bildumako euskal atlasa (BBEA): 2. Gramatika. Anuario del Seminario de FilologÃa Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, 39(1), 1–277.
Aurrekoetxea, G., Gaminde, I., Ormaetxea, J. L., & Videgain, X. (2019). Euskalkien Sailkapen Berria. UPV/EHU, Argitalpen Zerbitzua.
Aurrekoetxea, G., Abasolo, J., Clua, E., Usobiaga, I., & Salicrú, M. (2021). Hizkuntza-aldagaien aldakortasuna: Lehen hurbilketa. Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria.
Aurrekoetxea, G., Fernandez-Aguirre, K., Rubio, J., Ruiz, B., & Sanchez, J. (2013). «DiaTech»: A new tool for dialectology. Literary and Linguistic Computing, 28(1), 23–30. https://doi.org/10/gfpqb3
Bonaparte, L. L. (1863). Carte des sept Provinces Basques, montrant la délimitation actuelle de l’euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et varietés par Louis-Lucien Bonaparte. [Mapa]. Euskal Memoria Digitala. http://hdl.handle.net/10357/6535
Ensunza, A. (2018). The influence of standard basque in busturialdea. part 1: Demonstrative pronouns. Dialectologia, 22, 17–29. https://doi.org/10.1344/dialectologia2018.22.2
Goebl, H. (2013). La dialectometrización del ALPI: rápida presentación de los resultados. In E. Casanova & C. Calvo Rigual (Arg.), Actas del XXVI Congreso Internacional de LingüÃstica y de FilologÃa Románicas: Valencia 2010. De Gruyter.
Séguy, J. (1971). La relation entre la distance spatiale et la distance lexicale. Imprimerie Protat Frères. https://doi.org/10/gf5bd2
Unamuno, L., Abasolo, J., & Eguskiza, N. (2021, uztailak 2). Euskara estandarra eta euskalkien arteko levelling edo berdintze-fenomenoa. Hizkuntzalari Euskaldunen V. Topaketa: Kimu berriak Euskal Hizkuntzalaritzan, Eibar.
juan.abasolo@ehu.eus · ariane.ensunza@ehu.eus
aguyje
eskerrik asko
gracias